Paslaugų teikimo sąlygos
EUbuilt.eu | Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. balandžio 27 d.
Ši versija yra vertimas. Anglų kalbos versija (
tos.en.md) yra kontroliuojanti versija. Ši lietuviška versija pateikiama lietuvių kalba kalbantiems naudotojams. Kilus neatitikimams tarp kalbų versijų, galioja anglų kalbos versija — išskyrus klausimus, kuriuos reguliuoja išimtinai Vokietijos elektroninių paslaugų teisė, Vokietijos vartotojų teisė ar Vokietijos sutarčių teisė; tokiu atveju autentiška yra vokiška formuluotė.
1. Sąlygų sutikimas
Naudodamiesi https://eubuilt.eu („Svetainė") arba prie jos prisijungdami, Jūs sutinkate laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų („Sąlygos"). Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, neturite naudotis Svetaine.
Šios Sąlygos sudaro teisiškai privalomą susitarimą tarp Jūsų ir EUbuilt.eu („mes", „mus" arba „mūsų"), registruoto adresu: . Jūsų naudojimuisi Svetaine taip pat taikoma mūsų Privatumo politika, kuri nuoroda įtraukiama į šias Sąlygas.
Pasiliekame teisę bet kuriuo metu atnaujinti šias Sąlygas. Tolesnis naudojimasis Svetaine po pakeitimų paskelbimo reiškia, kad sutinkate su pataisytomis Sąlygomis.
2. Tinkamumas
Norėdami naudotis Svetaine, turite būti ne jaunesni nei 18 metų ir teisiškai galintys sudaryti privalomą sutartį. Naudodamiesi Svetaine, patvirtinate, kad atitinkate šiuos reikalavimus. Jei naudojatės Svetaine organizacijos vardu, patvirtinate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą organizaciją laikytis šių Sąlygų.
3. Paslaugų aprašymas
EUbuilt.eu teikia šias paslaugas:
Informacinė svetainė, skelbianti straipsnius, vadovus ir kitą turinį. Negarantuojame jokio turinio tikslumo, išsamumo ar aktualumo.
4. Naudotojų paskyros
Norint naudotis tam tikromis Svetainės funkcijomis, gali tekti susikurti paskyrą. Jūs sutinkate:
- Registracijos metu pateikti tikslią, aktualią ir išsamią informaciją
- Prižiūrėti ir nedelsiant atnaujinti savo paskyros informaciją
- Saugoti savo slaptažodį konfidencialiai ir nesidalyti juo su kitais
- Prisiimti atsakomybę už visą veiklą, vykdomą Jūsų paskyroje
- Nedelsiant pranešti mums adresu contact@eubuilt.eu, jei įtariate neteisėtą prieigą prie Jūsų paskyros
Pasiliekame teisę sustabdyti arba nutraukti paskyras, kurios pažeidžia šias Sąlygas, kuriose pateikta netiksli informacija arba kurios ilgą laiką buvo neaktyvios.
5. Priimtinas naudojimas
Jūs sutinkate nenaudoti Svetainės šiems tikslams:
- Pažeisti bet kokį taikomą įstatymą ar reglamentą
- Pažeisti bet kurios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises
- Perduoti brukalą, neprašytus pranešimus ar laiškų grandines
- Įkelti ar platinti kenkėjišką programinę įrangą, virusus ar bet kokį žalingą kodą
- Bandyti gauti neteisėtą prieigą prie bet kurios Svetainės dalies, jos serverių ar bet kokios susijusios sistemos
- Be išankstinio rašytinio sutikimo rinkti, naršyti ar sistemingai išgauti duomenis iš Svetainės
- Užsiimti bet kokia veikla, kuri trikdo, pažeidžia ar blogina Svetainės veikimą
- Apsimesti bet kokiu asmeniu ar subjektu arba klaidingai nurodyti savo ryšį
- Naudoti Svetainę bet kokiam neteisėtam, žalingam ar nesąžiningam tikslui
6. Intelektinė nuosavybė
Visas Svetainės turinys — įskaitant, bet neapsiribojant, tekstą, grafiką, logotipus, vaizdus, programinę įrangą ir kodą — priklauso EUbuilt.eu arba yra jam licencijuotas ir saugomas taikomų intelektinės nuosavybės įstatymų.
Jums suteikiama ribota, neišimtinė, neperleidžiama licencija prisijungti prie Svetainės ir naudotis ja pagal numatytą paskirtį. Jūs negalite:
- Be išankstinio rašytinio sutikimo kopijuoti, atgaminti ar platinti Svetainės turinio
- Modifikuoti, pritaikyti ar kurti išvestinių kūrinių pagal mūsų turinį
- Pašalinti ar pakeisti bet kokius autorių teisių, prekės ženklų ar kitus nuosavybės pranešimus
Naudotojų pateiktas turinys. Jei pateikiate komentarus ar kitą turinį Svetainei, suteikiate EUbuilt.eu visame pasaulyje galiojančią, neatlygintiną, neterminuotą licenciją naudoti, atgaminti ir rodyti tą turinį, susijusį su Svetaine.
7. Trečiųjų šalių nuorodos ir paslaugos
Svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines arba ji gali būti integruota su trečiųjų šalių paslaugomis. Šios nuorodos pateikiamos tik patogumo tikslais. Mes nekontroliuojame ir neprisiimame atsakomybės už bet kokių trečiųjų šalių svetainių ar paslaugų turinį, privatumo praktiką ar sąlygas. Jūsų naudojimuisi trečiųjų šalių paslaugomis taikomos jų pačių sąlygos ir politika.
8. Atsakomybės atsisakymas
SVETAINĖ IR JOS TURINYS TEIKIAMI „TOKIE, KOKIE YRA" IR „PAGAL PRIEINAMUMĄ" PAGRINDU BE JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI AR TEISIŲ NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS.
Negarantuojame, kad:
- Svetainė bus prieinama, nepertraukiama ar be klaidų
- Bet kokios klaidos ar defektai bus ištaisyti
- Svetainėje nebus virusų ar kitų žalingų komponentų
- Svetainėje pateikta informacija yra tiksli, išsami ar aktuali
9. Atsakomybės apribojimas
KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI, EUbuilt.eu IR JO PAREIGŪNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI BEI ATSTOVAI NEATSAKO UŽ JOKIĄ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, PASEKMINĘ AR BAUDŽIAMĄJĄ ŽALĄ, KYLANČIĄ DĖL JŪSŲ NAUDOJIMOSI SVETAINE AR NEGALĖJIMO JA NAUDOTIS, NET JEI BUVO ĮSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.
MŪSŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ UŽ BET KOKĮ REIKALAVIMĄ, KYLANTĮ IŠ ŠIŲ SĄLYGŲ AR SU JOMIS SUSIJUSĮ ARBA IŠ JŪSŲ NAUDOJIMOSI SVETAINE, NEVIRŠIJA DIDESNĖS IŠ ŠIŲ SUMŲ: (A) SUMOS, KURIĄ SUMOKĖJOTE MUMS PER 12 MĖNESIŲ IKI REIKALAVIMO, ARBA (B) 100 USD.
Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama atmesti ar apriboti tam tikrų garantijų ar atsakomybės, todėl kai kurie pirmiau nurodyti apribojimai gali būti Jums netaikomi.
10. Žalos atlyginimas
Jūs sutinkate atlyginti ir apsaugoti EUbuilt.eu bei jo pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir atstovus nuo bet kokių reikalavimų, atsakomybės, žalos, nuostolių ir išlaidų (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), kylančių dėl: (a) Jūsų naudojimosi Svetaine; (b) Jūsų šių Sąlygų pažeidimo; arba (c) Jūsų padaryto bet kokių trečiųjų šalių teisių pažeidimo. Tokiu atveju mes nedelsdami pranešime Jums apie reikalavimą ir bendradarbiausime su Jumis ginantis.
11. Nenugalimos jėgos aplinkybės
Neatsakome už jokį įsipareigojimų neįvykdymą ar vėlavimą, kylantį dėl priežasčių, nepriklausančių nuo mūsų pagrįstos kontrolės, įskaitant, bet neapsiribojant, stichines nelaimes, karą, gaivalines nelaimes, pandemijas, vyriausybės apribojimus, elektros tiekimo sutrikimus ar interneto trikdžius. Dėsime pagrįstas pastangas sumažinti bet kokio tokio įvykio poveikį ir, kai įmanoma, Jus informuosime.
12. Nutraukimas
Galime bet kuriuo metu sustabdyti arba nutraukti Jūsų prieigą prie Svetainės, su priežastimi arba be jos, su įspėjimu arba be jo. Jūs galite bet kuriuo metu nutraukti savo paskyrą susisiekdami su mumis adresu contact@eubuilt.eu.
Nutraukus: (a) Jūsų teisė naudotis Svetaine nedelsiant pasibaigia; (b) galime ištrinti Jūsų paskyrą ir susijusius duomenis pagal mūsų Privatumo politiką; (c) bet kurios šių Sąlygų nuostatos, kurios pagal savo pobūdį turėtų galioti ir po nutraukimo, toliau taikomos, įskaitant, bet neapsiribojant, Intelektinę nuosavybę, Atsakomybės atsisakymą, Atsakomybės apribojimą ir Žalos atlyginimą.
13. Taikytina teisė ir ginčai
Šioms Sąlygoms taikoma ir jos aiškinamos pagal Vokietijos įstatymus, neatsižvelgiant į jos kolizines normas.
Bet kokiems ginčams, kylantiems iš šių Sąlygų ar Jūsų naudojimosi Svetaine, taikoma išimtinė Vokietijos teismų jurisdikcija.
Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje, taip pat galite turėti teisę perduoti ginčus ES elektroninio ginčų sprendimo platformai adresu https://ec.europa.eu/odr.
14. Šių Sąlygų pakeitimai
Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šias Sąlygas. Apie esminius pakeitimus pranešime paskelbdami atnaujintas Sąlygas šiame puslapyje ir atnaujindami „Paskutinį kartą atnaujinta" datą. Apie reikšmingus pakeitimus galime taip pat pranešti el. paštu. Jūsų tolesnis naudojimasis Svetaine po pakeitimų įsigaliojimo reiškia, kad sutinkate su pataisytomis Sąlygomis.
15. Kitos nuostatos
Atskirumas. Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia, neteisėta ar neįgyvendinama, likusios nuostatos toliau galioja visa apimtimi.
Visas susitarimas. Šios Sąlygos kartu su mūsų Privatumo politika sudaro visą susitarimą tarp Jūsų ir EUbuilt.eu dėl Jūsų naudojimosi Svetaine ir pakeičia visus ankstesnius susitarimus.
Teisių neatsisakymas. Tai, kad neįgyvendiname kurios nors šių Sąlygų teisės ar nuostatos, nelaikoma tos teisės ar nuostatos atsisakymu.
Perleidimas. Jūs negalite perleisti savo teisių ar pareigų pagal šias Sąlygas be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo. Mes galime perleisti savo teises bet kuriam teisių perėmėjui.
16. Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų dėl šių Sąlygų, susisiekite su mumis:
EUbuilt.eu
El. paštas: contact@eubuilt.eu